Änderungen

Auf der [[Brücke]] bemerkt man derweil, dass sich ein weiteres kleines Erkundungsschiff der Borg nähert. Es bleiben noch 31 Stunden, bis es das System erreicht.

In der Zwischenzeit kommt Guinan zur Arrestzelle, um sich den Borg auf Geordis Anraten anzusehen. Sie berichtet ihm, wie die Borg ihre Heimatwelt zerstört hätten und klagt darüber, dass nur noch wenige [[El-Aurianer|ihrer Art]] übrig seien. Erneut erfährt Hugh, dass Widerstand nicht zwecklos ist, da Guinans Volk überlebt hat, auch wenn es weit verstreut ist. Guinan ist sprachlos, als Hugh eine Gemeinsamkeit feststellt: Beide sind einsam. Sie ist von ihrem Volk getrennt, er von seinem.