Änderungen

Ein '''[[Hyperschlüssel''' (]] oder auch ''[[Hyperschlüssel|Hyperspanner'') ]] ist ein einfaches Werkzeug.

:''{{meta|Im Original heist dieses Werkzeug "[[:en:Hyper spannerHyperspanner|Hyper spannerHyperspanner]]". Dies wurde duch die verschiedenen Produkionen hindurch unterschiedlich ins Deutsche übersetzt''.}}

*[[VOY]]:*[[*{{e|Die Kooperative}} (<q>Hyperspanner</q>)**{{e|Die Veröffentlichung]]}}*[[DS9]]:**[[Empok Nor (Episode){{e|Empok Nor]] }} (übersetzt mit <q>Hyperspanner</q>)