Änderungen
K
→Befreiung des Lagers
Als der Ohrring auf [[Deep Space 9]] ankommt, bekommt ihn [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] in die Hände. Sie erkennt sofort, von wem er ist und bittet [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] ihr ein [[Runabout|Shuttle]] zu geben. Als der Einsatz genehmigt wird, macht sie sich gemeinsam mit [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] auf den Weg zum Lager. Da es nicht möglich ist, festzustellen, welcher der Gefangenen Li Nalas ist und da es somit nicht sicher ist, dass man den Richtigen Gefangenen hinaufbeamt, entschließen sich die Beiden, zu landen und dann das Lager zu befreien.
Kira gibt sich als Gespielin des Lagerkommandanten aus und ihr gelingt es so, in das Lager zu gelangen. Dort angekommen schlägt sie den Cardassianer, der sie in das Lager lässt, nieder und schaltet das Kraftfeld aus. Gemeinsam mit O'Brien wehrt sie die ersten aufmerksam gewordenen Cardassianer ab und es gelingt ihnen, aus dem Lager zu fliehen. Doch auf Grund der vielen verletzten, kommt man nur langsam voran, deshalb erklären sich vier Bajoraner bereit, darunter Borum, zurückzubleiben und die Cardassianer aufzuhalten, um Li Nalas die Flucht zu ermöglichen.
==Auflösung des Lagers==