Änderungen

Als [[Jean-Luc Picard]] [[2366]] auf Risa [[Urlaub]] macht, wird dieser von einer [[Risaner]]in zu einem Hoverball -Spiel eingeladen. Picard lehnt aber diese Einladung ab. ({{TNG|Picard macht Urlaub}})

[[B'Elanna Torres]] lädt und [[Chakotay]] spielen zusammen Hoverball. Ihr Spiel wird jedoch durch einen Ruf [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeways]] unterbrochen ({{VOY|Das Signal}}) Bei einer späteren Gelgenheit lädt Torres Chakotay erneut zu einem Hoverballmatch auf das [[Holodeck]] ein, als er [[2373]] in der [[Nekrit-Ausdehnung]] von seinem Aufenthalt bei der [[Kooperative]] zurückkehrt. ({{VOY|Die Kooperative}}). In {{VOY|Das Signal}} spielen [[B'Elanna Torres]] und [[Chakotay]] wiederum Hoverball als Captain Janeway sie zu sich ruft und sie somit ihr Spiel abbrechen müssen.