== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Von einem Klingonenkreuzer erhält die Enterprise den Hinweis, dass sich im Orbit des Planeten Theta 8 seltsame Trümmerteile befinden. Als einige Teile an Bord der Enterprise gebeamt werden, stellt man fest, dass diese aus den Vereinigten Staaten von Amerika stammen und ebenso die Aufschrift der NASA besitzen. Um Unklarheiten zu beseitigen beamen Riker, Worf und Data auf den Planeten, dessen Atmosphäre sehr ungemütlich ist. Die drei finden auf dem Planeten kein Gebäude vor, sondern nur eine antike Drehtür im finsteren. Als das Außenteam durch die Drehtür eintritt, müssen sie feststellen, dass sie sich in einem Hotel mit dem Namen: "Hotel Royale" befinden. Der Portier an der Tür hat bereits schon Schlüssel für Neuankömmlinge, die über die Existenz der Lebewesen verwirrt ist, da die Sensoren keinerlei Lebensanzeichen deuteten. Um Nachforschungen anzustellen wollen die drei das Hotel wieder verlassen, was allerdings nicht geht. Deshalb beschließen sie erst einmal das Hotel anzusehen. Im oberen Stockwerk entdecken sie noch etwas Geheimnisvolles: die Überreste eines Menschen, der vor vielen hundert Jahren auf dem Planeten abgestürzt ist. Neben dem Toten liegt ein Buch, dass den Titel "Hotel Royale" trägt. Riker vermutete einen Zusammenhang zwischen dem Buch und dem Geschehen, dass sich um die drei abspielt. Captain Picard versucht alles über das Buch heraus zubekommen, um eine Möglichkeit zu entdecken, das Außenteam zurück zuholen. Tatsächlich erkennt er eine Chance, denn nach der Ermordung eines Hotelgastes, der sich gegen den skrupellosen Micky D behaupten wollte, soll das Hotel von Geschäftsmännern erkauft werden. Kurzerhand erspielt Data genug Geld, um nicht nur das Hotel zu kaufen, sondern auch um die Freiheit des Außenteams wieder zu erlangen.
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|TNG}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Iconia Sonden|weiter=Die Zukunft schweigt|staffel=2}}
[[Kategorie:Episode (TNG)]]
[[en:The Royale (episode)]]
[[ja:TNG:ホテル・ロイヤルの謎]]
[[nl:The Royale]]
[[Kategorie:Episode (TNG)]]