Änderungen

Picard kontaktiert sie über Funk und schlägt ihnen vor, den Roman zu beenden und so frei zu kommen. Data erspielt sich im Casino das Geld, um das Casino, wie im Buch vorgeschrieben, zu kaufen und damit aus dem Casino zu entkommen.

Die Episode wurde ursprünglich von [[Tracy Tormé]] geschrieben. Auf Anweisung der Produzenten musste er die Geschichte allerdings umschreiben, worauf hin er sich für das Pseudonym Keith Mills entschieden hat.