Dem bislang unentdeckt gebliebenen Wesen gelingt es, den [[Reaktor|Hauptreaktor]] des Bergwerks zu sabotieren. Kirk beordert [[Montgomery Scott|Scotty]] hinunter, der den Reaktor reparieren soll. Jedoch zeigt dieser sich skeptisch, ob er diese Aufgabe bewerkstelligen kann.

Schließlich finden Kirk und [[Spock]] das Wesen. Es handelt sich um ein Gebilde aus Gestein, das im Aussehen entfernt an eine Schildkröte erinnert, und es ist verletzt. Spock nimmt mit ihm durch eine [[Gedankenverschmelzung]] telepathischen Kontakt auf. Dabei stellt sich heraus, dass sich das Wesen [[Horta]] nennt. Bei den Kugeln, die überall herumliegen, handelt es sich um ihre Eier, die von den Menschen einfach zu zerschlagen oder mitgenommen würden. Dagegen wehre sie sich. Kirk holt [[Leonard McCoy|Pille]] herbei, der sich um die Verletzungen des Wesens kümmern soll.