Als die [[Kazon-Nistrim]] [[2373]] die ''Voyager'' übernehmen, wird Hogan mit dem Rest der Crew auf einem [[Hanon-Planet|Planeten]] im [[Hanon-System]] ausgesetzt. Auf der Planetenoberfläche bittet Neelix Hogan einige [[Knochen]] auf zu sammeln. Hogan hat zu erst Bedenken dort die Kochen Knochen zu sammeln, doch er beginnt diese auf zu sammeln. Doch Hogans Bedenken sind gerechtfertigt und wenige Augenblicke später wird dieser von einem [[Hanonianisches Höhlenreptil|hanonianischen Höhlenreptil]] angegriffen und getötet. Janeway [[Schwur|schwört]] sich danach, dass Hogan der einzige Verlust auf dem Planeten sein soll. Chakotay kann wenig später aus den Überresten von Hogan einen [[Solarer Destillierapparat|solaren Destillierapparat]] bauen, um so [[Wasser]] zu gewinnen und um das Überleben der Crew zu sichern. Kurz darauf gelingt es der übrigen Crew mithilfe der [[Talaxianer]] die ''Voyager'' von den Kazon zurückzueroberen. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})