===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Ernst Meincke]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William Thomas Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]] (''kein Text''):[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Ulrike Lau]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]];Gaststars:[[Majel Barrett]] als [[Lwaxana Troi]]* ::[[Inken Sommer]]:[[Brian Bonsall]] als [[Alexander Rozhenko]]* ::[[Tobias Müller]]:[[Tony Jay]] als [[Campio]]* ::[[Werner Ehrlicher]]:[[Carel Struycken]] als [[Homn|Mr. Homn]]* :[[David Oliver]] als junger Junger Mann(''[[Hologramm]]'')* :[[Albie Selznick]] als Jongleur(''Hologramm'')* :[[Patrick Cronin]] als [[Protokollmeister ]] [[Erko]]* ;Co-Stars:[[Tracy D'Arcy]] als Junge Frau(''Hologramm'')* :[[George EdieEde]] als [[Poet]] (''Hologramm'')* :[[Christopher Halsted]] als Erster Lerner(''Hologramm'');nicht in den Credits genannt:[[Holiday Freeman]] als Begleiterin des ersten Lerners (''Hologramm''):[[Jennifer Richards]] als bemalte [[Tanz|Tänzerin]] (''Hologramm''):[[Tonya Chianis]] als Feuerspuckerin (''Hologramm''):unbekannter Darsteller <!--NICHT Dustin Diamond--> als Windtänzer (''Hologramm'');Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])}}