Die ''Enterprise'' begibt sich kurz darauf in den Orbit des Planeten [[Omega IV]], um nach der vermissten Besatzung der [[USS Exeter (NCC-1672)|USS ''Exeter'']] zu suchen. Kirk beamt mit einem Außenteam an Bord der ''Exeter'' und findet die Besatzung tot und in kristalliner Form vor. Daraufhin begibt sich das Außenteam auf den Planeten, um nach dem überlebenden Captain der ''Exeter'' - – [[Ronald Tracey]] - – zu suchen. Sulu übernimmt zu der Zeit das Kommando über die ''Enterprise''. Nach einiger Zeit meldet sich Tracey bei Sulu und berichtet, dass Kirk schwer erkrankt sei. Sulu hört im Hintergrund wie Kirk nach ihm schreit, aber Tracey erklärt Sulu, dass Kirk unter starkem [[Fieber]]wahn leide. Sulu ahnt nicht, dass Kirk und sein Außenteam in Wirklichkeit von Tracey gefangen gehalten werden. Tracey glaubt auf diesem Planeten die Unsterblichkeit zu finden und ist sogar bereit, dafür die [[Oberste Direktive]] zu brechen. Wenig später erhält Sulu die Nachricht von Kirk, dass er einige Phaser auf den Planeten beamen soll. Sulu verweigert den Befehl mit Verweis auf eine Bestimmung, wonach er nicht einfach ohne weiteres Waffen auf einen Planeten beamen darf. Als Sulu schließlich einen Notruf von der Oberfläche erhält, beamt er mit einem Sicherheitsteam auf den Planeten und findet dort Kirk und Tracey kämpfend vor. Tracey wird daraufhin wegen der Verletzung der Obersten Direktive verhaftet. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})