Änderungen
K
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Das wirkliche Leben]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Translokalisationen]]
|}
NavLeiste
| Sonstiges = [[Befehl]], [[Bericht]], [[Crew]], [[Deck]], [[Doktrin]], [[Eindringlingsalarm]], [[Enterung]], [[Erbe]], [[Erster Offizier]], [[Erstkontakt]], [[Familie]], [[Familie der Towt]], [[Flotte]], [[Gerücht]], [[Geschichte]], [[Händler]], [[Instinkt]], [[Intelligenz]], [[Ketzerei]], [[Kind]], [[Klingonisches Kampfsportprogramm]], [[Kurs]], [[Lüge]], [[Minister]], [[Mentor]], [[Militär]], [[Nahrung]], [[Operations Manager|OPS]], [[Ozean]], [[Professor]], [[Prophezeiung]], [[Protokoll]], [[Prozess]], [[Rang]], [[Regent]]in, [[Roter Alarm]], [[Sektion]], [[Sprache]], [[Steuermann]], [[Territorium]], [[Tod]], [[Uniform]], [[Urteil]], [[Voller Stopp]]
}}
{{Navigationsleiste VOY|vor=Das wirkliche Leben|weiter=Translokalisationen|staffel=3}}
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
