Durch den [[Messer]]angriff von [[Grathon Tolar]] auf [[Quark]] im [[Jahr]]e [[2374]] wird dessen Hemd beschädigt. Als [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], der Tolar für die [[Fälschung]] einer [[Gefälschte Aufzeichnung eines geheimen Treffens des Dominions|Aufzeichung eines Treffens des Dominion]] benötigt, Quark [[Bestechung|besticht]], um zu verhindern, dass dieser Tolar [[Anzeige|anzeigt]], verlangt der [[Ferengi]] unter anderem dass sein Hemd ersetzt wird. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}})