Änderungen
K
* Hayes wurde von [[Jack Shearer]] gespielt und von folgenden [[Synchronisation|Synchronsprechern]] gesprochen:** [[Imo Heite]] in {{film|8}},** [[Werner Ehrlicher]] in {{VOY|In Furcht und Hoffnung}} und** [[Gerhard Paul]] in {{VOY|Rettungsanker}}.
→Hintergrundinformationen: kl
[[2376]] nimmt Hayes durch die [[MIDAS-Phalanx]] abermals Kontakt mit der ''Voyager'' auf. Hierbei erkundigt er sich nach dem Zustand des Schiffs und dem Verhältnis zum [[Maquis]]. ({{VOY|Rettungsanker}})
{{clear}}
== Hintergrundinformationen ==
[[en:Hayes (Male Admiral)]]
[[Kategorie:Mensch]]
[[Kategorie:Sternenflottenpersonal]]