Wenig später untersucht der ''Delta Flyer'' eine Terrasphäre in dem Fremde die Erde nachgebildet haben. Tuvok und Chakotay erkunden diese Terrasphäre, während Paris und Kim mit dem ''Flyer'' auf diese warten. Später stellt sich heraus, dass die Fremden Spezies 8472 sind. Daraufhin begiben sich Chakotay und Tuvok auf eine Erkundungsmission, während Paris und Kim im ''Delta-Flyer'' warten. Kim ist dabei sehr nervös und geht auf und ab, sodass Paris scherzhaft meint, dass der ''Flyer'' nicht für häufiges Auf-und-ab-wandern konstruiert wurde. Kurz darauf gelingt es Janeway ein Friedensabkommen mit Spezies 8472 auszuhandeln und Chakotay kehrt auf die ''Voyager'' zurück. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})
Einige Zeit darauf bricht der Kontakt zum ''Delta Flyer'' ab. Kim beginnt den ''Flyer'' zu orten. Er lokalisiert diesen auf der Oberfläche eines [[Planetoid]]en. Da sich auch die Mutter von [[Naomi Wildman]] befindet, repliziert Kim ihr eine [[Flotter]]-Figur, um sie abzulenken. Später hilft Kim bei der Bergung des ''Flyers'' und das Außenteam kann gerettet werden. ({{VOY|Es war einmal}})
Nachdem In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die ''Voyager'' aus dem Slipstream geschleudert wird. Kim versucht darauf einen Weg zu finden, dass die ''Voyager'' trotzdem den Flug durchführt. Kim kommt auf die Idee mit einem Shuttle vor der Kontakt zum Deltaflyer verloren geht''Voyager'' zu fliegen, besprechen um die Führungsoffiziere Werte zu übermitteln, damit die Vorbereitung einer Rettungsaktion''Voyager'' im Slipstream bleibt. Bei Janeway willigt ein und der ''Delta Flyer'' mit Kim und Chakotay werden vor der anschließenden Such''Voyager'' im Slipstream fliegen. Doch bei dem Flug mit dem Quanten- Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen und Rettungsaktion für Tuvok, [[Samantha Wildman]] Kim will neue Kurskorekturen schicken. Aber die Verbindung zur Voyager bricht ab und Tom Paris, lokalisiert Kim den Deltaflyer auf ist nicht in der Oberfläche eines PlanetenLage diese zu schicken. Außerdem repliziert er Unerwartet erhält Seven eine [[Flotter]]-Figur für NeelixBotschaft aus der Zukunft, durch die dieser [[Naomi Wildman]] schenken willdie ''Voyager'' den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die ''Voyager'' ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um sie abzulenkenzehn Jahre verkürzen. Mit Chakotay beamt er Anschließend untersucht Kim den Vorfall und macht sich auf den PlanetenVorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, um den Flyer näher dass er in irgendeiner Zeitlinie zu untersuchen. Es gelingt ihnen, zum Flyer vorzudringen durchgedrungen ist und ihn an Bord zu beamengibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. ({{VOY|Es war einmalTemporale Paradoxie}})
In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die ''Voyager'' aus dem Slipstream geschleudert wird. Kim versucht darauf einen Weg zu finden, dass die ''Voyager'' trotzdem den Flug durchführt. Kim kommt auf die Idee mit einem Shuttle vor der ''Voyager'' zu fliegen, um die Werte zu übermitteln, damit die ''Voyager'' im Slipstream bleibt. Janeway willigt ein und der ''Delta Flyer'' mit Kim und Chakotay werden vor der ''Voyager'' im Slipstream fliegen. Doch bei dem Flug mit dem Quanten-Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen und Kim will neue Kurskorekturen schicken. Aber die Verbindung zur Voyager bricht ab und Kim ist nicht in der Lage diese zu schicken. Unerwartet erhält Seven aber Seven erhält eine Botschaft aus der Zukunft, durch die die ''Voyager'' den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die ''Voyager'' ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um zehn Jahre verkürzen. Anschließend untersucht Kim den Vorfall und macht sich Vorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, dass er in irgendeiner Zeitlinie zu ihnen durchgedrungen ist und gibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. ({{VOY|Temporale Paradoxie}}) In den nächsten Wochen wird der [[Quanten-Slipstream-Antrieb]] auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Mit Tom Paris findet er jedoch einen Fehler in der Konstruktion und meldet dies dem Captain. Jedoch meint er, dass sie die Probleme bewältigen können, indem der ''Delta-Flyer'' vor der ''Voyager'' herfliegt und die notwendigen Korrekturen vorzunehmen. Anschließend untersucht er den Vorfall und macht sich Vorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, dass er in irgendeiner Zeitlinie zu ihnen durchgedrungen ist und gibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. ({{VOY|Temporale Paradoxie}}) Bei der Nachtschicht entdeckt Kim das [[Trümmerfeld]] eines Borgschiffs und berichtet dies den Führungsoffizieren. Es stellt sich heraus, dass dieses Schiff durch ein manipuliertes Vinculum zerstört wurde, dass nun auch Seven of Nine in Lebensgefahr bringt. Es gelingt jedoch das Besatzungsmitglied zu retten. ({{VOY|Das Vinculum}})
Kurz darauf langweilt der Doktor die Crew mit einer Präsentation seiner [[Holofotografie|Holofotos]]. Kim gehört zur ersten Gruppe, der der Doktor seine Aufnahmen präsentiert und weist später Chakotay darauf hin, dass dieser nach 10 Minuten Roten Alarm auslösen sollte. Jedoch stellt Chakotay klar, dass die zweite Gruppe der Gerechtigkeit halber, sich ebenfalls die gesamte Präsentation ansehen muss. Kurz darauf, wird das Schiff von einer Energiewelle getroffen und empfängt eine Nachricht. Diese versucht Kim zu decodieren und interpretiert es als Notruf. Man entdeckt dort ein verletztes Wesen und beamt es zur Behandlung Bord. Auf der Krankenstation fällt es jedoch Torres an und geht eine Verbindung mit ihr ein. Zur Unterstützung des Doktors, bei der operativen Entfernung des Wesens, kreiert Kim ein Hologramm, auf der Basis von [[Crell Moset]]. Als sich während der Behandlung von Torres das Programm destabilisiert, repariert er dieses mit [[Tabor]]. Als dieser das Hologramm erblickt, beschuldigt er den Cardassianer ein Massenmörder zu sein und verlangt die Löschung des Programms. Daraufhin überprüft Kim mit Seven of Nine Tabors Anschuldigungen. Sie informieren den Doktor darüber, dass sie Indizien gefunden haben, dass Moset tatsächlich die Verbrechen begangen hat. Janeway entscheidet jedoch, dass das Moset-Hologramm bei der Behandlung von Torres assistieren soll. Nachdem die [[zytoplasmische Lebensform]] erfolgreich von Torres getrennt werden kann, beamt Kim diese auf ihr Schiff. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})
