Nachdem Seven bei einem Besuch im Labor des Waffenhändlers [[Kovin]] verletzt wird, findet eine Untersuchung statt. Die Ergebnisse, lassen zunächst einen gezielten Angriff Kovins auf Seven vermuten, weshalb dieser aus Angst flieht. Daraufhin spürt Kim dessen Schiff auf, damit die ''Voyager'' einen Verfolgungskurs setzen kann. Kovin kann entkommen, weshalb Kim die Sensorenanzeigen rekonfiguriert. Nachdem die ''Voyager'' Kovins Schiff erreicht habt, versucht Kim Kovin an Bord zu beamen, was Kovin jedoch mit einer Transportblockierung verhindert. Kurz darauf stirbt Kovin bei der Explosion seines Schiffes. ({{VOY|Im Rückblick}})
Nachdem Kurze Zeit später wird die Hirogen die USS ''Voyager'' enternvon den Hirogen angegriffen und auch von ihnen erobert. Die Hirogen führen darauf Simulationen mit der Crew auf dem Holodeck durch. Die Crew glaubt Teil der Simulation zu sein, während die Hirogen ihre Opfer auf dem Holodeck jagen. Kim gehört er zu den Besatzungsmitgliedern, die welche die Holodecksysteme erweitern und am laufen halten sollen. [[Karr ]] lässt ihn Kim in dieser Zeit die Holodecksysteme in die angrenzenden Bereiche ausweiten. Dazu erhält Wenig später planen der Doktor und Kim Energiemodule von den Hirogenschiffendie Rückeroberung des Schiffes. Als Seven verletzt wird, behandelt der Doktor sie und es gelingt ihm sie so zu programmieren, dass sie sich wieder an alles erinnern kann. Währenddessen versucht Kim, der für die Hirogen auf der Brücke arbeitet, um die Primärsysteme nicht neuralen Interphasen zu gefährdendeaktivieren, damit sich die Crew wieder an alles erinnert. Gemeinsam Seven kehrt mit Ashmore installiert er die Holoemitter ihren Erinnerungen aufs Holodeck zurück und plant mit dem Doktor die Rückeroberung des Schiffes. Dazu transferiert er das Hologramm ins Kasino und spricht Kim gelingt es auch Janeways Interphase zu deaktivieren, damit sie sich mit ihm aban alles erinnern kann. Dies wird von den Hirogen entdecktAuf dem Holodeck, jedoch kann er sich herausreden. Als in der eine holografische Explosion Simulation des [[Zweiter Weltkrieg|zweiten Weltkrieges]] läuft bricht währenddessen ein Loch Kampf aus, in dem die Außenwand sprengt, meldet er dies dem HirogenCrew gegen die [[Nazi]]s kämpft. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil I}})
Anschließend meldet er dem Alpha Da die Schäden. Seinen VorschlagHirogen überall an Bord Holoemitter installiert haben, einen Energiestoß durch weiten sich die Kämpfe vom Holodeck über das Holosystem zu schicken, lehnt Karr ab, da er will, dass die Technologie unversehrt bleibtgesamte Schiff aus. Auf einem Gang des Schiffes begegnet er einem deutschen SoldatenBei diesen Kämpfen trifft Kim auf Paris, welcher glaubt der von Paris in der Rolle des Lt. amerikanische Soldat [[Bobby Davis erschossen wird]] zu sein. Daraufhin erkundigt Als Kim sich als Verbündeter ausgibt, testet Paris nach ihm. Er fragt ihn, welchen dies und Fragt Kim welches Körperteil von [[Betty Grable ]] er anstarren würde, um festzustellen, ob er ein echter Amerikaner ist. Als Kim die Frage richtig beantwortet, er würde auf ihre Beine starren, meint antwortet lässt Paris, dass er Glück gehabt habeKim weiter ziehen. Zur selben Zeit gelingt es Janeway vollständig die Interphasen zu deaktivieren und nun erinnert sich jedes Crewmitglied wieder an alles. Später leitet er Janeway versucht mit ihrer Crew und einigen Hologrammen die Überladung ''Voyager'' von den Hirogen zurückzuerobern. Wenig später gelingt es Janeway Waffenstillstand mit dem Kommandanten der Holoemitter einHirogen auszuhandeln und die Kämpfe werden vorerst abgebrochen. Doch einige Hirogen wollen weiter kämpfen und sie töten sogar ihren Kommandanten. Danach brechen die Kämpfe wieder aus. Es kommt aus dem ganzen Schiff zu Kämpfen mit der Crew, um die Simulationen gegen Hirogen und holografische Nazis kämpfen. Kim gelingt es inzwischen das Hologitter an Bord des Schiffes zu beendenüberladen und die Hologramme werden deaktiviert. Dies Nach den Kämpfen gelingt ihm und ermöglicht es Janeway wieder einen Waffenstillstand mit auszuhandeln und sie übergibt den Hirogendie Holotechnologie. Danach verlassen die Hirogen die ''Voyager''. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})
Als man einem Raumschiff Wenige Wochen später taucht ein Schiff mit [[KoaxialwarpantriebKoaxialer Warpantrieb|Koaxialen Warpantrieb]] begegnet, auf und Kim scannt Kim das dieses. Allerdings ist dieses Schiff schwer beschädigt und die ''Voyager'' bietet dem Piloten [[Steth]] ihre Hilfe an. Paris unterstützt Steth bei der Reparatur seines Schiffes. Inzwischen sammelt Steth sämtliche Daten über Paris und meldet seine Ergebnisse Janewayschließlich übernimmt Steth das Aussehen von Paris. Da es Der echte Paris bleibt in Gestalt von Steth auf dem fremden Schiff technische Probleme gibt, versucht er zurück und Steth aktiviert den Piloten herauszubeamenAntrieb. Das Schiff fliegt mit Paris davon, was jedoch nicht möglich istwährend Steth in Gestalt von Paris auf die ''Voyager'' zurück kehrt. Wenig später ertappt er den Als Teth sich in der Gestalt von Steth übernommenen Tom Parisverläuft, hilft Kim ihn auf die Krankenstation zu gelangen. Bald fällt auf, dass Paris nicht der ist für den er sich ausgibt und Janeway verfolgt das Schiff auf einer Konsole nach dem Weg zur Krankenstation suchtsich der echte Paris befindet. Mit Hilfe des Doktors bekommt Paris kann sein Verhalten jedoch erklären und geht weiterseinen richtigen Körper zurück. ({{VOY|Vis a vis}}) [[Datei:Kal-tho_zwischen_Harry_und_Tuvok.jpg|thumb|Kal-toh - Harry ist am gewinnen]][[Lieutenant Commander]] [[Einige Zeit darauf spielt Kim mit Tuvok]] bringt Harry das vulkanische Spiel [[Kal-toh]] bei. Dabei werden sie jedoch Kim ist dabei zu verlieren, doch mit einem Zug von Seven of Nine unterbrochengewinnt er das Spiel. Da sie ihn zum Dienst abholen will, beendet sie Zu dieser Zeit erscheint das Spiel für KimOmega-Symbol auf dem Computer und die Computer sperren sich plötzlich. Janeway befiehlt darauf, worüber er nicht erfreut istdass sämtliche Daten in ihren Bereitschaftsraum gesendet werden. Gemeinsa mit Gemeinsam sollen Tuvok bereitet er und Kim eine [[gravimetrische Ladung]] vorvorbereiten. Später unterstützt er Torres beim Verstärken Es stellt sich heraus, dass der Außenhülle eines Shuttles. Später wird sie mit den anderen Führungsoffizieren von Computer [[Omega-Molekül]]e geortet hat und Janeway über Omega informiert. Anschließend hilft er Seven of Nine im Frachtraum. Dabei will er sich jedoch nicht ihren Ordnungsvorstellungen unterordnen. Nach der Fertigstellung der Kammer beamt er nun die [[Omega-Direktive]] ausführen muss. Janeway muss diese Moleküle vernichten, da diese in der Lage sind den [[Subraum]] zu zerstören und Warpreisen unmöglich zu machen. Allerdings stellt Janeway fest, dass es zu viele Moleküle sind und sie muss die Fürungsoffiziere in ihren Plan einweihen. Seven kümmert sich um eine [[ResonanzharmonikkammerHarmonikresonanzkammer]] , welche das Molekül stabilisieren und ermöglicht so deren Vernichtungzerstören soll. Allerdings hat Kim Probleme mit Seven zusammen zu arbeiten, da er mit ihrer Borg-Kommandostrucktur nicht zurecht kommt. Schließlich lässt Janeway die Moleküle vernichten. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
Wenig später wird man Zeuge des Kampfes zweier getarnter Schiffe. Nachdem die Komverbindung zur Pilotin des einen Schiffs abbricht, will er diese auf die Krankenstation beamen. Jedoch scheitert dieser Versuch und ein Außenteam begibt sich auf das Schiff. Sie retten [[Kellin (Ramuranerin)|Kellin]] von dem beschädigten Schiff. Diese bittet um Asyl auf der ''Voyager'', sodass Tuvok mit Kim, Paris, Chakotay und Janeway über ihren Antrag berät. Dabei äußert er seine Bedenken und weist auf die Möglichkeit hin, dass sie einen früheren Besuch vortäuschen könnte. Daher überprüft er ihre Computerlogbücher. Später wird das Schiff von getarnten Raumschiffen angegriffen und Kim meldet die Schäden. Später arbeitet er mit Seven of Nine und Kellin, um eine Abwehrmöglichkeit gegen die Waffen der ramuranischen Schiffe zu schaffen. ({{VOY|Unvergessen}})
