Änderungen

Als die ''Voyager'' durch ein Gebiet der Vidiianer fliegt, durchfliegt Paris eine Plasmawolke, damit die Viddianer sie nicht orten können. Dabei fliegt die ''Voyager'' durch ein [[Subraumdivergenzfeld]] und das Schiff wird mit seiner ganzen [[Materie]] verdoppelt. Allerdings wird die [[Antimaterie]] nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit [[Proton (Partikel)|Proton]]enausstößen zu aktivieren, als plötzlich die ''Voyager'' von Protonenausstößen getroffen und schwer beschädigt wird. Kim will sich um die Repartur kümmern, doch es kommt zu einen weiteren Hüllenbruch. Kim versucht den Bruch zu reparieren, doch dabei kommt es zu einen weiteren Hüllenbruch und Kim wird in Weltraum gezogen und stirbt dabei. Wenig später muss die Brücke evakuiert werden und Janeway verlagert ihren Kommandoposten in den Maschinenraum. Dort meldet sich bei Captain Janeway eine zweite Janeway und diese erklärt, dass die ''Voyager'' durch das Subraumdivergenzfeld verdoppelt worden ist. Beide Captains versuchen die ''Voyager'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden Schiffe scheitert. Plötzlich nähern sich die Vidiianer. Die Vidiianer greifen die''Voyager'' an, allerdings handelt es sich um die andere ''Voyager''. Die andere Janeway ist gezwungen ihr Schiff mit den Vidiianern zu vernichten. Bevor sie dies tut schickt sie ihren Kim auf die andere ''Voyager''. Durch die Explosion der doppelten ''Voyager'' wird auch das Schiff der Vidiianer vernichtet. ({{VOY|Die Verdoppelung}})