Änderungen

Wenig später erreicht die ''Voyager'' die [[Heimatwelt der Kohl]] und Kim scannt den Planeten. Kim erkennt, dass sich die Biosphäre des Planeten zu regenerieren scheint. Wenig später empfängt Kim einen automatischen Notruf von dem Planeten. Aus dieser Nachricht erfährt die Crew, dass einige [[Kohl]] in Stasis überlebt haben. Jedoch hätten sie schon einige Jahre zuvor aufwachen müssen. Nach dem Empfang dieser Nachricht, scannt Kim den Planeten erneut und entdeckt unter der Oberfläche mehrere Lebenszeichen. Die Crew entdeckt Stasiskapseln und diese werden an Bord gebeamt. Dort entdeckt Kim mit Janeway und Kes zwei tote und drei lebendige Humanoide. Anschließend besprechen die Führungsoffiziere das weitere Vorgehen. Kim plädiert dafür, die Fremden mit ihrem System aufzuwecken. Daher begibt er sich mit Torres in zwei der Stasiskapseln. Sie treffen auf die Überlebenden, welche von der Illusion eines Clowns und anderer Personen gefangen gehalten werden. Sie werden von den Illusionen gefangen genommen und Kim wird auf eine [[Guillotine]] gelegt. In diesem Moment kommen die drei Kohl und stoppen die [[Hinrichtung]]. Kim erkennt, dass alles nur von den [[Gehirn]]en der Insassen erzeugt wird. Jedoch können sie die Simulation nicht verlassen, da der Clown mit der Ermordung eines der Insassen droht. Anschließend versuchen die beiden mit [[Der Clown|dem Clown]] zu verhandeln, um freizukommen. Beide eröffnen ihm, dass der Clown einen von ihnen freilassen muss, damit das System nicht von außen abgeschalten wird. Kim verbleibt in der Simulation, während Torres die ''Voyager'' informiert. Der Clown spielt sein Spiel mit Kim und lässt ihn zunächst als hilfebedürftigen Greis und anschließend als kleines Baby erscheinen. Anschließend lässt er Kim erneut erleben, wie er als Kind eine Strahlenkatastrophe in einer Kolonie miterlebte. Jedoch wird Kim vom erscheinenden Doktor befreit. Dieser verhandelt mit dem Clown. Jedoch scheitert ein parallel von Torres durchgeführter Befreiungsversuch, sodass der Clown [[Viorsa]] tötet. Es scheint so, als hätte der Clown gewonnen. Doch Janeway stellt dem Clown ein Ultimatum: Die Freilassung der Geiseln oder das System wird deaktiviert! Janeway erklärt sich auch zur Verfügung, um die Geiseln zu befreien. Mit einer List gelingt es Janeway dem Clown vorzutäuschen, dass sie mit dem System verbunden sei. Doch nachdem die Geiseln frei sind, verschwindet die virtuelle Welt mitsamt dem Clown. ({{VOY|Das Ultimatum}})

Als Kurz darauf schließen Seven und Kim die Umrüstung des astrometrischen Labors ab. Zu diesem Zeitpunkt nähert sich die ''Voyager sich im Orbit der Heimatwelt der '' dem [[MariKrenim-Raum]] befindet, informiert er Tuvok, der gerade Chefermittlerin . Ein [[NimiraKrenim]] warnt Janeway, dass dieses Gebiet umstritten ist und darauf umfliegt die ''Voyager'' zeigt, dass diese auf der Oberfläche benötigt wird. Aufgrund der nachfolgenden Untersuchung wird Torres verhaftet. Wenig später informiert er Chakotay, dass die Mari alle aufgefordert haben, den Planeten zu verlassenes. ({{VOY|Gewalttätige GedankenEin Jahr Hölle, Teil II}})

Als die ''Voyager'' von fremden Schiffen angegriffen sich im Orbit der Heimatwelt der [[Mari]] befindet, wird, stellt er festTorres wegen gewalttätiger Gedanken verurteilt. Darauf informiert Kim Chakotay, dass sich die Mari alle Crewmitglieder der Schildperimeter destabilisiert''Voyager'' aufgefordert haben, den Planeten zu verlassen. Später gelingt es Tuvok Torres Unschuld zu beweisen. Bald ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}}) Kurz darauf wird die ''Voyager'' von fremden Schiffen angegriffen und Kim stellt er fest, dass Gegenstände vom Schiff gebeamt werden. Nachdem sie die Schiffe geflohen sind, bekommt Kim den Angriff zurückgeschlagen haben, bittet Auftrag nach diesen zu suchen. Dafür muss er mit Seven of Nine um Hilfe, um zusammen arbeiten. Kim hat noch immer ein paar schwierigkeiten mit ihr zusammen zuarbeiten. Schließlich ortet Kim die Angreifer lokalisieren zu könnengestohlenen Güter auf einem Planeten. Als dies gelungen ist, scannt er den Janeway begibt sich darauf auf die Oberfläche des Planeten, auf dem sich ihre Technologie befindet. Nachdem Captain Janeway beim Versuch ihre Technologie zurückzuerhalten von [[Tau]] enttarnt wird, versucht er Kim einen Weg zu finden, sie zurück aufs Schiff zu beamen. Später ortet er Schließlich gelingt es Kim Janeway, die mitsamt der gestohlenen Technologie an einem Abgrund steht und plant mit einem von da Vinci entwickelten Flugapparat ihren Verfolgern Bord zu entkommenbeamen. ({{VOY|Apropos fliegen}})

In einer alternativen Zeitlinie, ist sie bei der Einweihung des astrometrischen Labors anwesend. Wenig später ruft er Captain Janeway 2374 trifft die ''Voyager'' auf die BrückeKrenim, da ein Krenim-Raumschiff wiederholt Kontakt aufzunehmen versucht. Nach einem temporalen Eingriff von Annorax greifen Krenim-Kriegsschiffe die jedoch für die ''Voyager'' anharmlos sind. Er überwacht daraufhin Plötzlich erscheint eine Zeitverzerrung und die SensorenZeitlinie wird verändert. Nach weiteren Gefechten mit den Die Krenim, meldet er sind in dieser neuen Zeitlinie eine starke Streitmacht und die Angriffe beschädigen die Schäden''Voyager'' schwer. Aufgrund einer Energieüberladung muss er Deck 5 evakuieren lassenIn den folgenden Wochen ist die ''Voyager'' weiteren Angriffen ausgesetzt. Bei einem weiteren Angriff, bleibt er mit Einige Zeit darauf sitzen Torres und Kim im Turbolift stecken. Bis zu ihrer Rettung spielen sie ein Ratespielfest und können erst nach Stunden gerettet werden. Wenig später werden sie von entdeckt Seven of Nine geretteteinen eingeschlagenen [[Chronotontorpedo]] der Krenim, welcher nicht detoniert ist. Er bringt anschließend Torres auf Seven gelingt es die Krankenstation. Bei einem erneuten Angriff der Krenimgenaue temporale Phasenvarianz des Torpedos zu bestimmen und kann temporale Schilde erzeugen, meldet er das die sich nähernde Schiff und seinen Kursals wirksamer Schutz herausstellen. Nachdem Da die ''Voyager'' zu schwer beschädigt wirdist, lässt Janeway die gesamte Crew evakuieren und nur eine Rumpfmannschaft bleibt er mit den Führungsoffizieren an Bordzurück. Kim bleibt ebenfalls zurück, während um Janeway zu unterstützen. In dieser Zeit befindet sich die Besatzung ''Voyager'' in einem [[Klasse-9-Nebel]]. Als Gas in das Schiff eindringt versuchen Janeway und Kim dies zu beseitigen. Janeway gelingt es in den nächsten Wochen eine Allianz mit den [[Nihydron]] und den [[Mawasi]] zu schmieden und greift mit ihnen Annorax’ Zeitschiff an. Mit Ausnahme von Janeway verlässtdie gesamte Crew die ''Voyager''. ({{VOY|Ein Jahr HölleKim begibt sich zu den Nihydron, Teil I}}) Zusammen mit Janeway repariert er einen Defekt im Belüftungssystemum dort Annorax’ Zeitschiff zu bekämpfen. Dabei werden seine Atmungsorgane durch Gas verätzt Paris und Chakotay gelingt es das Zeitschiff zu sabotieren und er muss vom Doktor behandelt werdendarauf greift die Flotte an. Später repariert er Als die ''Voyager'' zu schwer beschädigt ist, fliegt Janeway einen Kollisionsflug mit der ''Voyager'' auf das EnergiegitterZeitschiff. Von Sie befiehlt der Brücke aus überwacht er Janeways Reparatur des DeflektorgittersFlotte die temporalen Schilde zu deaktivieren. Durch die Explosion der ''Voyager'' wird eine weitere temporale Verzerrung aktiviert und die ursprüngliche Zeitlinie wird wieder hergestellt. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})