Während ein Außenteam einen Planeten untersucht, arbeitet Kim auf der Brücke und überwacht die Mission. Gleichzeitig hat der Doktor seinem Programm die Fähigkeit zu Tagträumen hinzugefügt hat. Jedoch haben die Algorithmen Fehlfunktionen. So versucht der Doktor den Warpkern auszustoßen, kann aber von Kim, Torres und Seven of Nine in letzter Sekunde davon abgehalten werden. Als der Doktor wenig später auf die Brücke kommt und behauptet ein Fremder hätte ihn in einem Tagtraum vor einem Angriff gewarnt, glaubt ihm zunächst niemand. Als Kim jedoch die Sensoren rekonfiguriert, entdeckt er drei getarnte Schiffe. Anschließend hilft er dem Doktor bei seiner Vorbereitung auf die Kommandoübernahme. Nachdem man Kontakt mit der Hierarchie aufnimmt, kommt es zum Gefecht und Kim meldet die Schäden am fremden Schiff. Dank eines Bluffs des Doktors, zieht sich das Schiff zurück und dem Arzt wird dafür ein Orden verliehen. Bei der Verleihungszeremonie ist Kim im Kasino anwesend und beruhigt den Doktor, dass er nicht träumen würde. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}})

Wenig später gerät das Schiff versehentlich in einen Subraumtunnel der [[Turei]] und wird darin gefangen. Kim hat währendessen währenddessen Dienst auf der Brücke. Nachdem ein Raumschiff der Turei der ''Voyager'' beim Verlassen des Tunnels behilflich ist, stellt Paris fest, dass sie 800 Lichtjahre weit geflogen sind, was Kim erstaunt. Nachdem die Turei angreifen, meldet Kim , dass weitere Schiffe der Turei im Anflug sind. Daher sucht man Schutz in der Atmosphäre eines verstrahlten Planeten, wobei Kim die Strahlungswerte ansagt. Nachdem man auf dem Planeten gelandet ist, ortet Kim schwache Lebenszeichen aus einer Höhle. Dort findet man einige Vaadwaur und weckt sie auf. Während der Planungen den Planeten zu verlassen, ergeben sich Zweifel an den Motiven der Vaadwaur, weshalb Janeway Vorsichtsmaßnahmen einleitet. [[Gaul]], ein Anführer der Vaadwaur lehnt Janeways Forderungen ab, und startet einen Angriff auf die ''Voyager''. In diesem Kampf meldet Kim die Schäden am Schiff und öffnet einen Kanal zu den Tureischiffen. Mit deren Hilfe kann die USS ''Voyager'' entkommen. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})

Als Tuvok das Kommando auf der Brücke hat und nur Routineaufgaben zu erledigen sind, vertreibt sich Tom Paris die Zeit damit das Alter des Commanders zu berechnen. Auch Kim beteiligt sich an diesem Rätselspiel. Jedoch gelingt es beiden nicht das Alter Tuvoks zu erraten. Wenig später ortet man mit den Sensoren eine große Anzahl an Raumschiffen, weshalb Tuvok Roten Alarm gibt. Kim scannt die fremden Schiffe und stellt fest, dass es keinerlei Energiesignaturen gibt: Sie haben einen Schrottplatz entdeckt. Bald darauf scannt er diesen mit Paris und Seven of Nine. Neben benötigten Ersatzteilen, erwirbt Paris auch ein altes Schiff, dass er ''[[Alice (Shuttle)|Alice]]'' tauft. Kim hilft ihm dabei dieses Schiff zu reparieren. Jedoch ist er enttäuscht, als Paris ihre geplante Holodeckzeit zugunsten seiner Arbeit an ''[[Alice (Shuttle)|Alice]]'' absagt. Am nächsten Tag bemerkt Kim die schlechte Laune von B'Elanna Torres , weil sie von Paris versetzt wurde und spricht mit ihr darüber. Er versucht sie mit einer Lebensweisheit der Ferengi zu beruhigen, nach der Tom Paris kurz davor steht das Interesse an Alice zu verlieren. Als Paris jedoch wenig später das Shuttle stiehlt und von der ''Voyager'' flieht, versucht Kim erfolglos den Piloten herauszubeamen. Man verfolgt daraufhin das Shuttle und Kim meldet die Entfernungen bis zu Paris' Rettung. ({{VOY|Alice}})