Änderungen

Als das Schiff auf einen stellaren Nebel trifft, scannt es diesen. Durch die Sensoren wird der Nebel destabilsiiert und löst sich auf. Kim meldet dies dem Captain. Aus dem Nebel kommt eine Lebensform an Bord der ''Voyager'', ehe Kim die Energie auf die strukturelle Integrität erhöhen kann. Er begibt sich auf den Weg zum Maschinenraum, um von dort die Kontrolle über das Schiff zurückzuerlangen. Dabei trifft er auf Tal Celes, die ihn angreift, weil sie ihn für einen Eindringling hält. Sie begeben sich gemeinsam zum Maschinenraum. Dort erfährt er von Chakotay, dass der Kontakt zu Neelix abgebrochen ist und macht sich Vorwürfe, weil er ihn zum Kasino geschickt hatte. Als der Computer sinnlose Befehle gibt, will er die Stimmprozessoren abschalten, wird jedoch von Janeway daran gehindert. Dadurch kann man Kontakt mit der Lebensform aufnehmen. Janeway bietet dieser an, eine Heimat für sie zu finden. Kim meldet jedoch, dass die Astrometrie mit Gas geflutet ist. Augenblicke später wird das Gas von der Lebensform entfernt, sodass das Labor wieder benutzt werden kann. Wenig später trifft Neelix im Maschinenraum ein und meldet, dass Tuvok verletzt ist und medizinische Hilfe braucht. Kim muss dem Talaxianer jedoch mitteilen, dass Tuvok warten muss. ({{VOY|Der Spuk auf Deck Zwölf}})

Auf einer