Änderungen
→2377
Wenig später zerbricht die Allianz mit den Hirogen und Janeway weist Kim an, deren Schiff mit den Sensoren zu überwachen, während man weiter versucht die Hologramme aufzuspüren. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil II}})
Nachdem bekannt wird, dass Tom Paris und B'Elanna Torres ein Kind erwarten, beglückwünscht er Paris und beschreibt ihm die Vaterschaft derart, dass er wenig Zeit für seine Freunde haben wird. Da Torres befürchtet, dass ihr Kind durch seine klingonische Physiologie benachteiligt ist, streitet sie sich intensiv mit Paris. Dieser zieht daraufhin vorübergehend in Kims Quartier ein. Er rät Paris, mehr auf Torres' Standpunkt einzugehen. Als Torres das Programm des Doktors so verändert, dass er eine Operation durchführen will, um die klingonische DNA ihres Kindes zu entfernen, wird diese Manipulation entdeckt. Da sie die Krankenstation mit einem Kraftfeld sichert, ruft Tuvok Kim, damit dieser von der Brücke aus das Kraftfeld deaktiviert. So kann der Eingriff verhindert werden. Letztlich können Torres und Paris ihren Streit beilegen. ({{VOY|Abstammung}})
===2378===
