Änderungen
→2377
Da die ''Voyager'' einen Datenstrom von der Erde nicht erhalten hat, wird der nächste sehnsüchtig erwartet. Harry Kim wird daher von Tom Paris aufgesucht und informiert ihn, dass die Transmission diesmal umfangreicher als sonst war und die Decodierung daher länger dauert. Er versucht Paris' Sorgen zu zerstreuen und versichert ihm, dass er diesen Monat eine Nachricht erhalten wird. Anschließend begibt er sich in die Astrometrie, wo Seven of Nine ihn informiert, dass sie photonische Daten im Datenstrom entdeckt hat. Sie erkennen, dass die Sternenflotte ihnen scheinbar ein Hologramm geschickt hat und Kim lädt es sofort herunter, um einer Zersetzung des Programms im Puffer zuvorzukommen. Sevens Bedenken, dass er dabei einige Relais beschädigen wird, ignoriert er dabei. Nachdem es ihnen gelingt das Hologramm herunterzuladen, aktivieren sie es in Gegenwart des Captains. Eine Simulation von Reginald Barclay berichtet ihnen, dass die Sternenflotte einen Weg gefunden habe, sie durch eine geodätische Falte in den Alpha-Quadranten zu holen. Das Ausbleiben des vorherigen Datenstroms begründet er damit, dass die MIDAS-Phalanx letzten Monat überlastet wurde, als sie versuchten eine ungekürzte Version seines Programms zu senden. Anschließend eröffnet er den Führungsoffizieren, dass die Sternenflotte einen Weg gefunden habe, sie mithilfe einer [[Geodätische Falte|geodätischen Falte]] in den Alpha-Quadranten zu holen. Kim ist von dieser Möglichkeit begeistert, jedoch bemerkt er im Gespräch mit Paris, dass dieser seine Euphorie nicht teilt. Anschließend modifziert er mit dem Barclay-Hologramm und Torres die Systeme der ''Voyager'' und sendet eine Nachricht an die Sternenflotte. Kurz bevor man in die geodätische Falte einfliegt, destabilisiert sich diese. Das Barclay-Hologramm beamt sich mit Seven of Nine in eine Rettungskapsel und setzt Kurs auf die Falte. Nachdem die Rückkehr scheitert, weil die Falte kollabiert, ist Kim enttäuscht. ({{VOY|Eingeschleust}})
Als er mit dem Doktor und Seven of Nine auf einer Außenmission im ''Delta Flyer II'' unterwegs ist, werden sie von einem Raumschiff der [[Lokirrim]] angegriffen. Diese fordern die Übergabe des Doktors, da sie ihn für einen photonischen Aufrührer halten. Kim kann die Enterung des Flyers nicht verhindern und weist Seven of Nine an, das MHN zu verstecken. Augenblicke später wird er durch einen Entertrupp der Lokirrim verhaftet. Als er sich mit diesen in den hinteren Teil des Flyers begibt, informiert ihn Seven of Nine, dass die Matrix des Doktors durch das Waffenfeuer dekompiliert wurde. Anschließend werden Kim und Seven wegen des Transports von Photonischen und der Herstellung biogener Waffen verhaftet und in eine Arrestzelle an Bord des Lokirrimschiffs gebracht. Dort wird Kim von Seven darüber informiert, dass der Doktor sein Programm in Sevens kybernetische Systeme überspielt hat. Diesem gelingt es bei einem Abendessen mit [[Ranek]], dem Anführer der Lokirrim, den mobilen Emitter zurückzuerhalten, sodass Kim das Programm des Doktors dorthin überspielen kann. Um sich mit Seven absprechen zu können, spielt er Magenschmerzen vor und Seven wird zu ihm gebracht. Sie schmieden einen Plan und fassen den Entschluss den Subraumtransmitter des Flyers zu benutzen. Dadurch können sie die ''Voyager'' kontaktieren, wodurch die Besatzungsmitglieder letztlich befreit werden können. ({{VOY|Körper und Seele}})
===2378===
