Wenig später, stellt man auf der Brücke fest, dass das [[Virus]] noch nicht freigesetzt wurde. Kim meldet, dass der Kubus seinen Kurs ändert, was Paris kompensiert. Nachdem das Virus freigesetzt wurde, geht die ''Voyager'' auf Abfangkurs, um das Außenteam zurückzubeamen. Kim meldet dabei, dass sie noch näher herangehen müssen, um das Außenteam beamen zu können. Als das Schiff den Kubus erreicht, meldet Kim, dass jemand ihre Schilde deaktiviert hat. Anschließend meldet er die Schäden. Mit Chakotay repariert er die Schiffssysteme, stellt jedoch wenig später fest, dass jemand ihre holografischen Systeme mit einem Borg-Signal anzapft. Durch diese Nachricht erfahren sie, dass Janeway einen Weg gefunden hat, die Drohnen aus Unimatrix Zero in der realen Welt zu befreien. Nachdem dies geschehen ist, greift die ''Voyager'' mit einer abtrünnigen [[Borg-Sphäre]] den taktischen Kubus an, auf dem das Außenteam gefangen gehalten wird und Kim beamt es an Bord. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil II}})

===2378===