Änderungen

In seiner Freizeit sucht er die Fair-Haven-Simulation auf und macht mit [[Maggie O'Halloran]] einen Abendspaziergang. Er berichtet ihr dabei, wie er "zur See fährt" und in der Nacht die Sterne beobachtet. Jedoch wird Maggie von Tom Paris, der den beiden gefolgt ist, in eine Kuh verwandelt, was Seamus und [[Milo]] beobachten. Bevor Paris dies rückgängig machen kann, werden sie von Chakotay auf die Brücke gerufen. Wenig später scheinen die Hologramme zu bemerken, dass es sich bei der ''Voyager''-Crew um andersartige Wesen handelt. Torres untersucht mit Torres dieses Phänomen und entdeckt beschädigte Subroutinen. Ein erster Reparaturversuch von Kim und Paris am Sullivan-Hologramm scheitert, weshalb sie sich auf das Holodeck begeben müssen, um dort die Korrekturen manuell vorzunehmen. Als sie mit den Arbeiten beginnen, werden sie von [[Grace Declan]] beobachtet, die daraufhin die anderen Dorfbewohner zusammenruft. Paris und Kim werden von einer aufgebrachten Menge beim Versuch vom Holodeck zu fliehen gefangen genommen. Jedoch gelingt es Captain Janeway ihre Freilassung zu erreichen und Kim geht anschließend wieder mit Maggie O'Halloran aus. ({{VOY|Das Geistervolk}})

=== 2377 ===