Änderungen
→2375
Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Auch Kim gibt an, sich nicht daran erinnern zu können. Daher stellt der Schiffsarzt Untersuchungen an. Er findet heraus, dass er vor zwei Jahren die schwer verletzten Kim und Ahni Jetalle behandelte und nur Kim retten konnte. Daraufhin machte er sich schwere Vorwürfe, weshalb Janeway entschied seine Erinnerungen an diesen Vorfall zu blockieren. Als sie ihm Zugriff auf diese Erinnerungen geben, macht er sich erneut Vorwürfe. Dieses Mal jedoch entscheidet Janeway, dass sie dem Doktor helfen, seine Erfahrungen zu verarbeiten. ({{VOY|Verborgene Bilder}})
Wenig später spielt er mit Paris das Holoprogramm ''[[Die Abenteuer des Captain Proton|Die Abenteuer von Captain Proton]]'', allerdings sieht es so aus, als gäbe es auf dem Holodeck eine Fehlfunktion. Paris und Kim gehen dieser Fehlfunktion nach, doch Paris kann das
Programm nicht beenden. Da sich mittlerweile immer mehr Verzerrungen auf dem Holodeck bilden, beamen sich Paris und Kim aus dem Holodeck. Zur
selben Zeit sitzt die ''Voyager'' in einer [[Subraumsandbank]] fest. Als man auf der Brücke registriert, dass photonische Ladungen auf dem Holodeck explodieren, erinnert er Captain Janeway daran, dass das Holodeckprogramm noch läuft. Gemeinsam mit Seven of Nine stellt er eine Verbindung zum Holodeck her und analysiert die Herkunft der Strahlen. Anschließend begibt er sich mit Janeway und Paris auf das Holodeck, um die dortige Simulation von Chaotica zu besiegen, damit er die photonischen Lebensformen nicht mehr bekämpfen und töten kann. ({{VOY|Chaoticas Braut}})
===2376===
