Änderungen
→2375
In seiner Freizeit spielt er mit Paris und den Delaney-Schwestern das Captain-Proton-Holoprogramm. Dabei versucht [[Jenny Delaney]] mit ihm anzubandeln, worauf er jedoch nicht reagiert, da er sich in [[Megan Delaney]] verliebt hat. Einige Zeit später wird von der ''Voyager'' ein Planet entdeckt, welcher vollständig aus Wasser besteht. Das Wasser wird von einem Eindämmungsfeld zusammen gehalten. Jedoch wird dieses Eindämmungsfeld schwächer, weshalb Paris ihn überzeugt mitzukommen. Bei ihrer Tauchfahrt, entedcken sie einen Reaktor. Er versucht daraufhin dessen Daten zu überspielen. Man erkennt, dass die Sauerstoffraffinerien des Planeten, langfristig den Ozean zerstören. Daraufhin startet Paris eigenmächtig einen Angriff auf die Sauerstoffraffinerien. Jedoch wird er durch einen Torpedo der ''Voyager'', den Harry Kim programmiert hatte, außer Gefecht gesetzt. Nachdem Tom Paris zu 30 Tagen Einzelhaft verurteilt wird, sucht er ihn kurz auf. ({{VOY|Dreißig Tage}})
Während man das Territorium des [[Devore-Imperium]]s durchquert, müssen sich die
telepathischen Besatzungsmitglieder sowie einige telepathische Flüchtlinge im Transporterpuffer verstecken, da die Devore Telepathen als Bedrohung ansehen und internieren. Kim bedient dabei mit Unterstützung von [[Susan Nicoletti]] den Transporter. Als man wenig später versucht die Telepathen mithilfe von [[Torat]] in Sicherheit zu bringen, überbrückt Kim die Sicherheitssperren von dessen Computer und stellt eine Kommunikationsverbindung her. Als er immer noch unkooperativ ist, beamt Kim ihn an Bord. Daraufhin hilft Torat ihnen und die Flüchtlinge können in Sicherheit gebracht werden. ({{VOY|Kontrapunkt}})
===2376===
