Änderungen
→2375
Bei einer Lagebesprechung vor der Passage von Zwillingspulsaren, meldet er, dass deren Protonenausstöße unberechenbar sind und daher der Sicherheitsabstand vergrößert werden sollte. Wenig später sucht er mit Paris das Kasino auf. Nachdem der Doktor von den [[Srivani]] deaktiviert wird, untersucht er die Fehlfunktion des Programms. Nachdem die Srivani das Schiff verlassen haben, gibt er Paris ein Padd zurück und wird von diesem anschließend hinausgeworfen, da er dessen Verabredung mit Torres gestört hat. ({{VOY|Verwerfliche Experimente}})
Als die Voyager sich im Orbit der Heimatwelt der [[Mari]] befindet, informiert er Tuvok, der gerade Chefermittlerin [[Nimira]] die ''Voyager'' zeigt, dass diese auf der Oberfläche benötigt wird. Aufgrund der nachfolgenden Untersuchung wird Torres verhaftet. Wenig später informiert er Chakotay, dass die Mari alle aufgefordert haben, den Planeten zu verlassen. ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}}) Als die ''Voyager'' von fremden Schiffen angegriffen wird, stellt er fest, dass sich der Schildperimeter destabilisiert. Bald darauf stellt er fest, dass Gegenstände vom Schiff gebeamt werden. Nachdem sie den Angriff zurückgeschlagen haben, bittet er Seven of Nine um Hilfe, um die Angreifer lokalisieren zu können. Als dies gelungen ist, scannt er den Planeten, auf dem sich ihre Technologie befindet. ({{VOY|Apropos fliegen}})[[Datei:Kal-tho_zwischen_Harry_und_Tuvok.jpg|thumb|Kal-toh - Harry ist am gewinnen]]
[[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]] bringt Harry das vulkanische Spiel [[Kal-toh]] bei. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
