Änderungen

Als sich Kim in das Hologramm [[Marayna]] verliebt, bittet er Tuvok ihn eine vulkanische Gedankenkontrolltechnik zu lehren, damit er mit seinen Gefühlen umgehen kann. Sie begeben sich daher auf das Holodeck. Kim ist gegenüber dem Hologramm sehr nervös. Kurz nachdem sie mit Maryana allein sind, werden sie jedoch auf die Brücke gerufen. Kim erkennt an seiner Station, dass ein Dämpfungsfeld das Abbrennen des [[Inversionsnebel]]s verhindert. Wenig später meditiert er, um seine Emotionen zu unterdrücken. Dabei wird er von Paris unterbrochen, der ihn überzeugt mit aufs Holodeck zu kommen. Als er dort jedoch entdeckt, dass Marayna sich mit Tuvok unterhält, entschließt er sich enttäuscht in sein Quartier zu gehen.Beim nächsten Dienst auf der Brücke ist er abgelenkt. Später arbeitet er mit Torres und Vorik an der Reparatur des Antriebs. Jedoch macht er hierbei Fehler, sodass Torres ihm empfiehlt eine Pause zu machen. Daher sucht er erneut das Holodeck auf und entdeckt Tuvok, wie er mit Marayna Kalto spielt. Darauf reagiert er eifersüchtig und will nunmehr allein damit klarkommen. Als der Antrieb des Schiffes ausfällt, macht er eine Analyse der gesamten Schiffssysteme. Diese führt zu keinem Ergebnis. Jedoch weist er auf die Parallele zur [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] hin. Er vermutet, dass die fremde Lebensform über das Holodeck die Besatzung kontrollieren will. Wenig später wird das Schiff zwischen Plasmafäden gefangen und Kim meldet die Schäden. Er versucht sie zu lokalisieren. Nachdem ihm dies gelungen ist, beamt er Tuvok dorthin. Nachdem es Tuvok gelungen ist, freien Abzug für die Voyager zu erreichen, begibt er sich zu Kim auf das Holodeck und will es Kim beibringen. ({{VOY|Das andere Ego}})

Harry wird in einen [[Taresianer]] transformiert. Ihm wird suggeriert, dass er nicht von der Erde abstammt. In Wahrheit ist dies normale Praxis der Taresianer, um sich fortzupflanzen zu können, denn sie benötigen die Gene von Außenstehenden. Dabei sterben die männlichen Elternteile allerdings immer. Harry gelingt schlussendlich die Flucht.