Änderungen

Bald darauf begegnet man den [[Nechani]]. Gemeinsam mit B'Elanna Torres, Neelix und Kes besucht er einen heiligen [[Schrein]]. Dort wird Kes durch ein Kraftfeld verletzt. Daraufhin fordern die Nechani sie auf, auf ihr Schiff zurückzukehren. Torres reagiert aggressiv, woraufhin Kim das Gespräch übernimmt und ankündigt, dass die Nechani von Captain Janeway hören werden. Mit den Schiffssensoren untersuchen sie daraufhin das Kraftfeld, während Janeway mit dem Magistrat verhandelt. Nachdem die Verhandlungen abgeschlossen sind, beamt er den Captain auf den Planeten. ({{VOY|Das Ritual}})  Als sich ein Spalt in Raum und Zeit vor der ''Voyager'' öffnet versucht Kim diesen zu scannen, was jedoch erfolglos bleibt. Kurz darauf entdeckt er ein kleines Föderationschiff, die [[Aeon|''Aeon'']]. Dieses greift die ''Voyager ''. Durch die eingeleiteten Gegenmaßnahmen, stranden beide Schiffe im [[20. Jahrhundert]] bei der Erde. Während ein Außenteam um Janeway nach dem Zeitschiff auf der Oberfläche sucht, hat Harry das Kommando über das Schiff. Nachdem sie eine Standardnachricht für Außerirdische von [[Rain Robinson]] empfangen, meldet er dies Janeway. Unterdessen lässt er Neelix und Kes die Fernsehübertragungen der Erde überwachen, um Anzeichen finden zu können, falls die ''Voyager'' entdeckt wurde. Dabei entdecken diese auch eine Seifenoper im Programm, welche Harry Kim langweilig findet, da man nicht selbst an der Geschichte teilnehmen kann. Später transferiert er alle Daten von Janeways Trikorder auf das Schiff. Sie werden jedoch von [[Henry Starling]] und [[H. Dunbar]] gefangen genommen. Daraufhin befiehlt Kim eine Rettungsaktion und fliegt mit der ''Voyager'' in den Orbit. Es gelingt Janeway und Chakotay zu befreien, allerdings gelingt es Starling in ihren Computer einzudringen und eine große Menge Daten zu stehlen. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})