Änderungen

Nachdem die ''Voyager'' die [[Heimatwelt der Kohl]] erreicht, scannt er den Planeten. Er erkennt, dass sich die Biosphäre zu regenerieren scheint. Wenig später empfängt er einen automatischen Notruf von dem Planeten. Aus dieser Nachricht erfahren sie, dass einige Kohl in Stasis überlebt haben. Jedoch hätten sie schon einige Jahre zuvor aufwachen müssen. Nach dem Empfang dieser Nachricht, scannt Harry den Planeten erneut und entdeckt unter der Oberfläche mehrere Lebenszeichen. Sie entdecken Stasiskapseln und beamen diese an Bord. Dort entdeckt er mit Janeway und Kes zwei tote und drei lebendige Humanoide. Anschließend besprechen die Führungsoffiziere das weitere Vorgehen. Harry plädiert dafür, die Fremden mit ihrem System aufzuwecken. Daher begibt er sich mit Torres in zwei der Stasiskapseln. Sie treffen auf die Überlebenden, welche von der Illusion eines Clowns und anderer Personen gefangen gehalten werden. Sie werden von den Illusionen gefangen genommen und Harry wird auf eine Guillotine gelegt. In diesem Moment kommen die drei Kohl und stoppen die Hinrichtung. Er erkennt, dass alles nur von den Gehirnen der Insassen erzeugt wird. Jedoch können sie die Simulation nicht verlassen, da der Clown mit der Ermordung eines der Insassen droht. Anschließend versuchen sie mit [[Der Clown|dem Clown]] zu verhandeln, um freizukommen. Sie eröffnen ihm, dass er einen von ihnen freilassen muss, damit das System nicht von außen abgeschalten wird. Harry verbleibt in der Simulation, während Torres die Voyager informiert. Der Clown spielt sein Spiel mit Harry und lässt ihn zunächst als hilfebedürftigen Greis und anschließend als kleines Baby erscheinen. Anschließend lässt er Harry erneut erleben, wie er als Kind eine Strahlenkatastrophe in einer Kolonie miterlebte. Jedoch wird Harry vom erscheinenden Doktor befreit. Dieser verhandelt mit dem Clown. Jedoch scheitert ein parallel von B'Elanna durchgeführter Befreiungsversuch, sodass der Doktor erneut verhandelt. Das Ergebnis der Verhandlungen besteht darin, dass Captain Janeway gegen die Geiseln ausgetauscht wird. Nachdem Janeway in der Simulation erscheint, wird Harry mit den anderen freigelassen. ({{VOY|Das Ultimatum}})

===2373===