Änderungen
→2373
Als die ''Voyager'' Kurs auf den Höllenplaneten nimmt, um Nahrungsmittel aufzunehmen, spielt Harry in seinem Quartier Klarinette. Dort wird er von Paris aufgesucht, der wegen eines Streits mit Neelix, um Rat sucht. Harry spielt ihm auf der Klarinette etwas vor, um ihn aufzuheitern. Als Tom das Stück zu fröhlich ist, erkundigt er sich nach dem Grund. Paris antwortet, dass er sich in Kes verliebt hat. Kim meint, dass er Ärger aus dem Weg gehen sollte und spielt ihm ein weiteres Stück. Nachdem sie den Planeten erreicht haben, erhält er von Chakotay den Auftrag einen Weg zu finden, die Kommunikation mit dem Außenteam aufrecht zu erhalten. Er kommt zu dem Ergebnis, dass es atmosphärische Fenster gibt, in denen ein Beamen möglich wäre. Als das Shuttle von Paris und Neelix auf dem Planeten abstürzt, informiert er Kes über den Fortgang der Rettungsmission und tröstet sie. Als plötzlich ein fremdes Schiff die ''Voyager'' angreift, begibt er sich auf seine Station. Nachdem das unbekanntes Raumschiff vor der ''Voyager'' stoppt, meldet Harry, dass sie ihre Waffen deaktiviert haben. Wenig später informiert er Janeway, dass sich das Transportfenster wieder geöffnet hat. ({{VOY|Der Höllenplanet}})
Wenig später installiert er mit B'Elanna Holoemitter in Schlüsselbereichen des Schiffes, um dem Doktor ein Verlassen der Krankenstation zu ermöglichen. Jedoch scheitert dieser Plan, der Doktor wird nur sehr klein materialisiert. Janeway kritisiert Kim daraufhin, weil sie viel zu tun hat und nicht alles liegen lassen kann. Nachdem Captain Janeway Figuren aus einem Holoroman auf einem Gang des Schiffes
erscheinen, befragt sie Torres, ob dies mit ihrem Versuch den Doktor in andere Schiffsteile zu projezieren zusammenhängen kann. Torres und Kim verneinen dies jedoch. Nachdem sie Kontakt mit einem Raumschiff der Botha hergestellt haben, ortet er seltsame Energiewerte, die sich als Angriff durch die Botha herausstellen. Er analysiert später die Strahlen, mit denen die Botha Halluzinationen bei den meisten Besatzungsmitgliedern hervorrufen. Jedoch ist er Sekunden später handlungsunfähig, da er seine Freundin Libby auf dem Monitor sieht. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})
===2373===
