Mudds nächste Station nach einer überhasteten Flucht ist der Minenplanet [[Motherlode]], auf dem er alsbald damit beginnt, den [[Minenarbeiter]] die Liebeskristalle anzupreisen. Er bedient sich dabei den Fähigkeiten eines [[Rigellianischer Hypnoid|rigellianischen Hypnoids]], der dem Publikum als attraktive junge Frau erscheint. Kurz bevor die ersten Verkäufe besiegelt werden können, taucht die ''Enterprise'' mit einem weiteren [[Haftbefehl]] für Mudd auf. Da auf dem Planeten kein [[Föderation]]srecht gilt, können Captain Kirk und [[Spock]] nichts ausrichten. Allerdings gelingt es ihnen den Schwindel mit dem Hypnoiden aufzudecken, wodurch die Minenarbeiter, die an seiner Verkaufspräsentation teilnehmen, ihren Unmut mit einer spontanen Steinigung ausdrücken. Mudd lässt sich kurz bevor die betrogenen Minenarbeiter ihn lynchen können von der ''Enterprise'' verhaften.

Schwester [[Christine Chapel]] behandelt Mudd und Mudd bemerkt, dass sie [[Gefühl]]e für [[Commander]] [[Spock]] hegt. Mudd schenkt ihr einen der Liebeskristalle, wobei Mudd selbst nicht von dem Wirken der Kristalle überzeugt ist. In einem kurzen Moment ihrer Unachtsamkeit, stiehlt er ihren [[Phaser]] und den [[Bordausweis]]. Die [[Krankenschwester]] probiert das Liebeselexier an Commander Spock aus und ist enttäuscht, als keine Wirkung zu sehen ist. Währenddessen nutzt Mudd den Phaser, um das [[Kraftfeld]] seiner Gefängniszelle zu überlasten. Chapel erkennt, dass Mudd geflohen ist und spürt ihn im [[Shuttlehangar]] auf, als Mudd ein [[Shuttle]] stehlen will. Mudd gelingt es, Chapel zu überwältigen und zu betäuben. Er nimmt sie als [[Geisel]] und flieht mit den Shuttle auf einen Planeten. Zur selben Zeit zeigt der Liebeskristall seine Wirkung und Spock verliebt sich in Schwester Chapel. Spock will alles tun, um Chapel aus der Gewalt von Mudd zu befreien. Auf dem Planeten werden Mudd und Chapel von einem gefährlichen Steinwesen angegriffen. Als Mudd das Verhalten von Spock sieht, ist er entsetzt, dass die Kristalle doch wirken. Kirk bittet Mudd um die letzten Kristalle und Mudd gibt sie ihm widerwillig. Kirk wirft die Kristalle auf die Steinwesen und diese werden darauf sanftmütig. Darauf werden Kirk, Spock, Chapel und Mudd auf ''Enterprise'' zurück gebeamt. Mudd kommt unter [[Arrest]] und gibt dort ein volles [[Geständnis]] ab und hofft, dass er schnell wieder frei kommt. Doch Kirk bezweifelt dies. ({{TAS|Der Liebeskristall}})

== Persönliches ==

=== Familie ===