Änderungen
Tim O'Connor Nachtrag
In 11 Folgen der TV-Serie ''Der Geist und Mrs. Muir'' (1968-1970, u.a. mit [[Kellie Flanagan]], [[Kenneth Mars]] und [[Elisha Cook]]) spielte er die wiederkehrende Rolle des Mister Peevey.
Neben ''[[Star Trek]]'' hatte Raymond Gastauftritte in TV-Serien wie ''Chicago 1930'' (1961, u.a. mit [[Barry Russo]] und [[William Meader]]), ''Rauchende Colts'' (1961/1966, u.a. mit [[Charles Seel]], [[Elizabeth Rogers]], [[Ted Gehring]] und [[Pete Kellett]]), ''Unglaubliche Geschichten'' (1963, u.a. mit [[John Anderson]] und [[Julie Newmar]]), ''Peyton Place'' (1967, u.a. mit [[Tim O'Connor]] und [[Leigh Taylor-Young]]), ''Here Come the Brides'' (1970, u.a. mit [[Robert Brown]], [[Mark Lenard]], [[David Soul]] und [[Victor Tayback]]) und ''Die Leute von der Shiloh Ranch'' (1971, u.a. mit [[Madlyn Rhue]], [[Tony Young]] und [[K.L. Smith]]).
Zu seinen Filmauftritten zählen u.a.: ''Der 4D-Mann'' (1959, u.a. mit [[Robert Lansing]] und [[Lee Meriwether]]), ''Ob blond, ob braun'' (1963, u.a. mit [[Elvis Presley]], [[Gary Lockwood]], [[Yvonne Craig]], Pete Kellet und [[Bill Quinn]]), ''Die Russen kommen! Die Russen kommen!'' (1966, u.a. mit [[Brian Keith]], [[Theodore Bikel]], [[Andrea Dromm]], [[Sheldon Collins]], [[Don Keefer]], [[Paul Lambert]] und [[Michael J. Pollard]]), ''The Reluctant Astronaut'' (1967, u.a. mit [[Budd Albright]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Vince Howard]] und Bill Quinn), ''Wild in den Straßen'' (1968, u.a. mit Kellie Flanagan, [[Melvin Belli]] und [[Bill Mumy]]) und ''Die Unbesiegten'' (1969, u.a. mit John Wayne, Lee Meriwether, [[Paul Fix]], [[Gregg Palmer]] und [[Hal Needham]]).