[[2374]] machen [[Miles Edward O'Brien|Miles]] und [[Keiko O'Brien]] ein [[Picknick]] mit ihren [[Kind]]ern auf Golana. Während des Picknicks spielt [[Molly O'Brien|Molly]] in der Umgebung und läuft in eine [[Höhle]], in der sie aus Versehen durch ein Zeitportal 300 Jahre in die Vergangenheit gerät. Zwar gelingt es der herbeigerufenen [[Crew]] der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']], Molly wieder [[Beamen|zurückzubeamen]], sie ist jedoch zehn Jahre älter als die Molly, die zuvor durch das Portal gegangen ist und an das Alleine leben gewöhnt. Die Sternenflotte will das Portal zerstören, um künftig solche Vorfälle zu vermeiden. Doch kurz bevor dies geschieht, schickt der [[Chief]] die gealterte Molly durch das Zeitportal zurück, da sie sich nicht an die Umgebung auf Deep Space 9 anpassen kann. Die gealterte Molly verlässt das Zeitportal zu einem Zeitpunkt, unmittelbar nach dem Eintreffen der jungen Molly und schickt diese zurück in ihre Zeit. ({{DS9|Das Zeitportal}})

<gallery widths="150">

</gallery>

[[en:Golana]]