Änderungen
→Zusammenfassung
In einer verschlossenen Kammewr entdecken sie schliesslich doch noch Überlebende Maquis, u.a. Rebecca Sullivan, Eddingtons Frau und Absenderin der Nachricht.
Sie erklärt Sisko, dass es die Raketen nie gegeben hat und alles nur eine List war, damit Eddington sie befreien konnte. Bei der Flucht aus dem Maquis Stützpunkt wird Eddington von Maquis Jem Hadar Wachen erschossen.
Sisko und die überlebenden Maquis können sicher fliehen.
Währenddessen versucht sich Nog den Respekt der Klingonen zu verdienen. Bei einem Versuch sie wegen Ruhestörung zu verhaften, fällt er peinlicherweise vom Stuhl. Als Martok und seine Begleiter schliesslich auf dem Promenadendeck "rumlungern" versucht Nog es erneut. Er beschuldigt Martok und schafft es ihn zu verärgern. Lachend, aber von Nogs Mut beeindruckt verlässt er seine Position. Nog hat es geschafft.
Als Kira und Nog gemeinsam vorm Turbolift warten und Martok austritt, ist Kira überrascht dass Martok ihm Respekt zollt.
==Hintergrundinformationen==
