Änderungen
→Hintergrundinformationen: die Anomalie der Sternzeit dieser und der nächsten Folge eingefügt
Die Uniform der Sicherheit wurde bereits in der TNG-Folge {{e|Terror auf Rutia-Vier}} verwendet. Für diese Folge wurde sie jedoch leicht verändert, unter anderem, indem die Abzeichen der Wachen der Schutzzonen in {{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}} & {{e|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}} ergänzt wurden.
Die Sternzeit, die in dieser Episode angeben wird, 51367,2, platziert diese Folge ''zwischen'' den beiden Episoden des vorhergehenden Zweiteilers {{e|Ein Jahr Hölle, Teil I}} (Sternzeit 51268,4) und {{e|Ein Jahr Hölle, Teil II}} (Sternzeit 51425,4). Dadurch, dass am Ende des zweiten Teils von "Ein Jahr Hölle" die Zeitlinie wieder auf den Beginn des ersten Teils zurückgesetzt wird, kann davon ausgegangen werden, dass die Ereignisse dieser Folge sowie der nächsten ({{e|Apropos Fliegen}} (Sternzeit 51386,4)) anstelle der Ereignisse von "Ein Jahr Hölle" stattgefunden haben.
== Links und Verweise ==