Änderungen

Lt. Frank Darwin wird tot im Maschinenraum aufgefunden. Der Doktor findet heraus, dass es sich um Mord handelt. Schnell fällt der Verdacht auf Lieutenant Lon Suder - einen ehemaligen Marquis, der Chacotay nie besonders sympathisch war - der immer wieder gewalttätig geworden war und auch in jener Nacht als einziger mit dem Mordopfer im Maschinenraum Dienst hatte. Tuvok unternimmt eine Gedankenverschmelzung mit Lt. Suder, weil ihm der Grund "Er hat mich so angesehen" nicht als genug erscheint. Nach der Verschmelzung wird Suder weniger, Tuvok jedoch umso mehr, gewalttätig wird. Suder wird in eine Arrestzelle gesteckt und Tuvok verschließt sich in seinem Quartier. Zuvor errichtet er noch ein Ebene 1 Kraftfeld um sein Quartier und deaktiviert seine eigenen Sicherheitscodes. Nachdem er sein Qartier verwüstet hat, findet Capt. Janeway ihn in einem schlechten Zustand und lässt ihn auf die Krankenstation bringen. Der Doktor beginnt mit Kes sofort eine Behandlung, Tuvok kann jedoch aus der Krankenstation entfliehen und begibt sich in eine neue Gedankenverschmelzung mit Suder. Suders weiteres Leben bleibt in dieser Episode ungewiss und Tuvok wird wieder gesund.