Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Ebenfalls wurden die Uniformen der ersten Staffel verwendet. Auch hier passierte ein Fehler, denn Data trägt auf der ''Enterprise'' der Vergangenheit lediglich die Insignien eines [[Lieutenant Junior Grade]], was natürlich auf einen Fehler der Kostümabteilung zurückzuführen ist, denn Data hatte auch zu Zeiten der ersten Mission der ''Enterprise'', in der Episode {{e|Der Mächtige}}, bereits den Rang eines [[Lieutenant Commander]]s inne.
Make-up-Designer [[Michael Westmore]] meinte in einem Interview, dass diese Folge für die Make-Upup-Abteilung die schwierigste in all den sieben Jahren von {{S|TNG}} gewesen sei, die da sie die Hauptcharaktere alle um Jahre altern lassen mussten. Im Gegensatz zum Verjüngen, was das nicht besonders schwierig ist, war das Altern eine große Herausforderung für das Team. Den Schauspielern mussten Haare angepasst, Falten gemalt und Polster ins Gesicht geklebt werden. ([[TNG DVD-Box Staffel 7]] - Special Features)
==== Darsteller und Charaktere ====
Laut [[John de Lancie]], meldete er sich selbst bei [[Rick Berman]] um nach einer Rolle als Q im Serienfinale zu bitten, als er hörte, dass ''The Next Generation'' endet. Berman soll de Lancie wohl geantwortet haben, dass er natürlich dabei ist, egal ob er die Story mag oder nicht. ''([[Star Trek: The Next Generation - The Continuing Mission]])''
