Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Um der allerersten Episode Rechnung zu tragen, werden die Positionen von [[OPS]] und Steuermann wieder vertauscht.
* Die Steuerung wird auf der ''Enterprise'' der Vergangenheit von [[Miles O'Brien]] bedient.
* [[Data]] trägt auf der ''Enterprise'' der Vergangenheit lediglich die Insignien eines [[LieutenantJunior Grade]]s (was natürlich auf einen Fehler der Kostümabteilung zurück zu führen ist, da Data ja auch damals schon [[Lieutenant Commander]] war).
* 18 Jahre in der Zukunft ist das [[Romulanisches_Sternenimperium|Romulanische Reich]] von den [[Klingone|Klingonen]] erobert worden.
* Als Picard in der Vergangenheit über Subraum mit Riker spricht, wurde eine ältere Sequenz (aus [[{{e|Die Waffenhändler]]}}) von Rikers damaligem Abbild in das Tisch-Interface integriert.
* [[Tasha Yar]]s Haar in den Vergangenheitssequenzen ist etwas länger als in der ersten Season. Außerdem wurde sie von einer anderen Sprecherin synchronisiert.
