Änderungen
Datei:Geschnittene Szene - Wesley trifft auf seine Freunde.jpg
:'''Akt 2 - Szene 42 & 43''': Hier wurde die Szene im Maschinenraum, in dem Geordi und Wesley an der Behebung der Fehlfunktionen arbeiten, ein wenig gekürzt. Geordi setzt ein Modul ein und schließt somit einen Teil der Reparatur erfolgreich ab. Wesley beglückwünscht ihn.
<gallery>
Datei:Geschnittene Szene - Wesley trifft auf seine Freunde.jpg|Wesley, Eric, dessen Freundin und Annette.
Datei:Annette und Eric in der Krankenstation.jpg|Annette und Eric auf der Krankenstation.
</gallery>
