Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:Diese Sequenz beginnt mit einer alternative Szene. Wir sehen Kadett Kirk mit [[Gaila (Orionerin)|Gaila]] im Bett. Die beiden geben sich ihrer Leidenschaft hin, bis Kirk auf das Liebesgeständnis des Mädchens mit einem <q>Das ist so seltsam</q> antwortet. Gaila befiehlt dem Computer das Licht anzuschalten und fragt ihn, was er damit meint. Kirk erzählt ihr von einer Nachricht, die er ihr geschickt hat. Sie dürfe diese jedoch erst am nächsten Tag um genau 15 Uhr anschauen. Gaila, die eine romantische Nachricht vermutet, erklärt sich einverstanden. In diesem Augenblick werden die beiden von Gailas Zimmernachbarin [[Nyota Uhura]] gestört. Sie erwischt Kirk und schmeißt ihn kurzerhand aus dem Quartier.
:Hiernach folgt die bekannte Kobayashi-Maru-Szene, nur das dass diesesmal gezeigt wird, wie Kirk den Simulator manipuliert. Wir sehen Gaila im Kommandozentrum der Simulation, wie sie genau um 15 Uhr in freudiger Erwartung auf einen Computerbilschirm zugeht und ihre Nachrichten abruft. Sie findet die versprochene Nachricht Kirks und klickt darauf. Die Nachricht, die am Vortag um 21:23 Uhr verschickt wurde, enthält die simple Mitteilung <q>Es tut mir leid. Jim</q>. Während Gaila sich noch fragt, was dies zu bedeuten hat, wird automatisch eine Datei heruntergeladen. Augenblicklich kommt es zu einer kurzen Störung im System. Anschließend kann Jim die Mission genau so erfolgreich beenden, wie es im Film zu sehen ist.
;Kirk entschuldigt sich bei dem grünen Mädchen