Der Waffenbauer [[Degra]], der zweite Ratsvertreter der Primaten und der arboreale Vertreter [[Jannar]] gehen ein geheimes Bündniss Bündnis mit den Menschen ein. Degra zerstört aus diesem Grund ein [[Raumschiff|Schiff]] der Reptilianer. Die ''Enterprise'' wird zur Ratskammer eskortiert, wo Archer seine Beweise präsentieren kann. Den verblendeten Reptilianern und ihrem Ratsvertreter [[Commander]] [[Dolim]] wird von den Beschützern die Dominanz über die Xindi versprochen. Sie und die Insektoiden lösen sich daraufhin vom Rat und starten die Waffe eigenmächtig.