Änderungen
K
+ 1 Synchronrolle
* [[Hikaru Sulu]] / Durchsage (im Original von [[George Takei]] in den neuen Szenen von {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})
* [[Hagon]] (gespielt von [[James Louis Watkins]] in {{TNG|Der Ehrenkodex}}, TV-Version)
* [[Argyle]] (gespielt von [[Biff Yeager]] in {{e|Das Duplikat}}, TV-Version)
* [[Gul]] [[Macet]] (gespielt von [[Marc Alaimo]] in {{TNG|Der Rachefeldzug}})
* Wächter [[Mavek (Tilonianer)|Mavek]] (gespielt von [[Gary Werntz]] in {{TNG|Phantasie oder Wahrheit}})