Änderungen
→An Bord der Enterprise (NCC-1701-E)
Picard gelingt es während dessen die Son'a auf der Planetenoberfläche aufzuhalten. Nachdem Riker die Botschaft an den Föderationsrat übermittelt hat, wird die Zwangsumsiedlung der Ba'ku gestoppt. Allerdings verliert La Forge mit der Zeit die Fähigkeit sehen zu können und ist wieder auf seine Implantate angewiesen. ({{Film|9}})
=== 2376 ===
[[2376]] befindet sich die ''Enterprise'' im Orbit der Erde. In dieser Zeit bekommt Troi eine Einladung von Barclay, welcher sie allein sprechen möchte. La Forge ist ein wenig enttäuscht, dass Troi ihn nicht angeboten hat Barclay mit zu besuchen. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})
=== 2377 ===
