Änderungen

In dieser Zeit bekommt Captain La Forge den Auftrag, den [[Delta Flyer|''Delta Flyer'']] aufzuspüren, welche welchen die zwei ehemaligen Offiziere [[Chakotay]] und [[Harry Kim]] gestohlen haben, um mit einer gestohlenen Borgtechnologie die Zeitlinie zu verändern, damit sie so die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in der Vergangenheit retten können. Als La Forge den ''Flyer'' aufspürt, nimmt er Kontakt mit Chakotay auf und fordert ihn auf sein Vorhaben abzubrechen. Chakotay kann dies nicht, da er die ''Voyager'' retten will. La Forge versteht Chakotays Situation, aber er sieht die Gefahr der Veränderung der Zeitlinie und muss damit den ''Flyer'' aufhalten. Chakotay wünscht La Forge für diese Mission viel Glück, La Forge kann dies nur schweren Herzen erwidern, da er nun den ''Flyer'' angreifen muss. Die ''Challenger'' greift den ''Flyer'' an und beschädigt diesen schwer. Der ''Flyer'' droht durch einen Warpkernbruch zu explodieren und La Forge meldet sich nochmals bei Chakotay. Er und bietet Chakotay an dessen Crew auf die ''Challenger'' zu beamen. Chakotay lehnt dies ab und empfiehlt La Forge sich mit seinem Schiff vor der Explosion in Sicherheit zu bringen. Im letzten Moment gelingt es Kim eine Nachricht in die Vergangenheit zu schicken und kann somit die ''Voyager'' retten. Durch die Veränderung der Vergangenheit wird darauf diese alternative Zeitlinie aufgelöst.({{VOY|Temporale Paradoxie}})