Als sich die ''Enterprise'' bei dem Planeten [[Omicron Theta]] befindet, gehört La Forge mit zum Außenteam, um Datas ehemalige Heimat zu erkunden. Die Oberfläche des Planeten ist allerdings Verwüstet. Mit seinem VISOR erkennt La Forge eine Unterkunft in den Felsen. Als das Außenteam dieses Unterkunft untersucht, findet das Außenteam Teile eines weiteren [[Androide]]n. An Bord der ''Enterprise'' wird dieser zusammengebaut. Die Androide nennt sich [[Lore]] und sieht Data zum verwechseln ähnlich. Lore erweist sich allerdings als Bedrohung für die ''Enterprise''. Bevor Lore der ''Enterprise'' gefährlich werden kann, beamt Data Lore in den [[Weltraum]]. ({{TNG|Das Duplikat}})

Während sich die ''Enterprise'' im Orbit von [[Angel I]] befindet, breitet sich ein [[Virus]] an Bord der ''Enterprise'' aus und befällt die gesamte Crew. Nachdem Picard an dem Virus erkrankt ist, übernimmt La Forge das Kommando über die ''Enterprise''. Zur gleichen Zeit versucht Doktor Crusher ein Heilmittel gegen diese Krankheit zu finden. Nachdem auch durch die Krankheit La Forge außer Gefecht gesetzt ist, beamt Data von der Planetenoberfläche zurück auf die ''Enterprise'' und löst La Forge ab. Schließlich findet Doktor Crusher ein Heilmittel und kann damit die Besatzung heilen. ({{TNG|Planet Angel One}})