An Bord des Bird-of-Preys verhört Soran La Forge. Die ''Enterprise'' verfolgt Soran zur gleichen Zeit zum [[Veridian-System]]. Picard findet heraus, dass Soran versucht in den [[Nexus]], einen Ort in dem sich alle Wünsche erfüllen, zu gelangen. Die ''Enterprise '' verfolgt den Bird-of-Prey zum Planeten [[Veridian III]]. An Bord des Bird-of-Preys befinden sich die Duras-Schwestern Lursa und B'Etor. Bevor sich Soran auf Veridian III beamt manipuliert er den VISOR von La Forge. An Bord der ''Enterprise'' verhandelt zur gleichen Zeit Picard mit den Schwestern um die Freilassung von La Forge. Die beiden willigen ein und Picard wird von den beiden Schwestern auf die Oberfläche des Planeten gebeamt. La Forge wird verletzt zurück an Bord der ''Enterprise'' gebeamt. An Bord der ''Enterprise'' wird La Forge von Doktor Crusher behandelt. Doch La Forge ahnt nicht, dass er mit seinen VISOR Daten an Bird-of-Prey übermittelt. Mit diesen Daten erhalten Lursa und B'Etor die Schildsequenz und mit diesen Daten greifen sie die ''Enterprise'' an.