La Forge nimmt zusammen mit Picard, Data und Troi an einer dreitägigen Konferenz teil und hat dort sogar die Möglichkeit ein echtes [[Plasmafeld]] zu berühren. Auf ihren Rückflug zur ''Enterprise'' gerät ihr [[Runabout]] in ein [[Temporäres Fragment]], in dem die Zeit unterschiedlich schnell vergeht. Als das Rounabout die ''Enterprise'' erreicht, stellt man fest, dass auch die ''Enterprise'' und ein Warbird in dieser Anomalie gefangen sind und dort scheinbar die Zeit still steht. Mit Hilfe modifizierter [[Transporternotfallarmband|Transporternotfallarmbänder]] gelingt es Picard, Data und Troi auf die ''Enterprise'' zu beamen, ohne in deren Zeitrahmen gefangen zu sein. La Forge überwacht währenddessen vom Runabout das Außenteam. La Forge begleitet später das Außenteam, welches auf den Warbird beamt. Auch dort scheint die Zeit still zu stehen. La Forge wird plötzlich von einem Romulaner angegriffen und droht zu sterben. Um La Forge zu retten entfernt Data das Armband von La Forge und nun scheint auch dieser in der Zeit still zu stehen. Das Außenteam nimmt den Romulaner gefangen, aber dieser ist kein echter Romulaner sondern ein Mitglied einer [[Raum-Zeit-Spezies]]. Durch einen Energietransfer, welcher auf den Warbird gefeuert worden ist verursacht dieses Temporäres Fragment. Data kann mit Hilfe des Tricordes die Zeit auf der ''Enterprise'' rückwärts laufen zu lassen und Picard lässt das Rounabout Runabout zwischen den Energietransfer zu fliegen, dadurch wird das Fragment aufgelöst und auch La Forge wird, dadurch das die Zeit rückwärts gelaufen ist, gerettet. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})