Änderungen

La Forge kümmert sich um die Sensorenausrichtung, welche bei der Erforschung der [[Amargosa-Diaspora]] helfen sollen. Zu der Zeit kommt Riker immer zu spät, da dieser unter Schlafstörungen leidet. Riker bittet La Forge ihn zu wecken, falls er wieder verschläft. Als La Forge ihn weckt, wundert sich Riker da er erst eben zu Bett gegangen ist. Während La Forge später im Frachtraum arbeitet, merkt dieser, dass sein VISOR versagt. Bei einer Untersuchung stellt Doktor Crusher eine leichte bakterielle Infektion an seinen Nerveneingängen fest, die den Datenstrom vermutlich haben abbrechen lassen. Immer mehr Crewmitglieder beginnen sich zu der Zeit in der nähe von Bestimmten Gegenstände unwohl zu fühlen bzw. merken sie, dass ihnen Zeit verloren gegangen ist. Troi nimmt die Personen mit aufs Holodeck, dort sollen sie berichten, was sie in ihren Träumen in den letzten Tage gesehen haben. La Forge, Riker, Worf und [[Kaminer]] beschreiben einen Metalltisch, auf diese Gefangen gewesen sind. Später stellt Doktor Crusher fest, dass an den Crewmitgliedern medizinische Experimente durch geführt worden sind. Es stellt sich heraus, dass Fremde die Crewmitglieder in den Subraum entführen und dort Experimente durchführen. Der Crew gelingt es schließlich den Bruch in den Subraum zu finden und zu versiegeln, somit werden weitere Entführungen der Fremden unterbunden. ({{TNG|In den Subraum entführt}})