Änderungen

Nach monatelangem Casting gab Paramount am 1. September 1994 lautstark bekannt, die renommierte Charakterdarstellerin für die tragende Rolle der Captain Janeway verpflichtet zu haben<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE4D9123BF936A2575AC0A962958260 The New York Times vom 15. September 1994: ''Real 'Star Trek' Drama: Enlisting New Skipper.'']</ref>. Ihr Engagement beendete sie selbst jedoch bereits am 9. September 1994, 2 Tage nach Drehbeginn für den Pilotfilm. Über die Gründe ist wenig bekannt. Die Produzenten Berman, Piller und Taylor gaben in einer Presseerklärung an, Bujold sei mit der Hektik einer Fernsehproduktion nicht vertraut und überfordert gewesen. Rick Berman meinte dazu, im Filmgeschäft sei es üblich, die dargestellt Figur zu diskutieren, Dialoge und Skript mit dem Hauptdarsteller abzusprechen, was jedoch bei ''Voyager'' nich möglich gewesen sei<ref>[http://www.vidiot.com/st-voy/articles/tvguide03.html TV Guide für den 8. - 14. Oktober 1994, zitiert nach www.vidiot.com]</ref>. Auch sei ihr Star Trek praktisch unbekannt gewesen. Die Zeitschrift ''Entertainment Weekly'' berichtete, Bujold habe sich Gerüchten zufolge während der Dreharbeiten divenhaft benommen, habe Einwände gegen Make-Up und Kostüme geäußert<ref>[http://www.ew.com/ew/article/0,,303802,00.html Outta Space: Genevieve Bujold says Bon 'Voyager'. 23. September 1994]</ref>. Sie sei zudem aufgefordert worden, die Brust auszupolstern<ref>[http://www.vidiot.com/st-voy/articles/parade01.html Parade Magazin vom 27. November 1994, zitiert nach www.vidiot.com]</ref>. Bujold selber kommentiert den Vorgang bis heute nicht in der Öffentlichkeit.