Änderungen
K
→Langfassung: Typo, etc.
Während sich die vier getrennt auf Erkundungsgängen befinden, empfängt Sulu einen [[Tricorder]]wert, der ihn an das Öffnen und Schließen einer Tür erinnert. Zur selben Zeit begegnet Lt. D'Amato der Frau, die sie im Transporterraum der ''Enterprise'' gesehen haben. Diese spricht beruhigend auf ihn ein und sagt, sie wolle ihn nur ''berühren''; doch D'Amato ist misstrauisch und weicht zurück.
Als D'Amato sich nicht meldet, eilen Kirk, McCoy und Sulu zu dessen letzter Position – und finden ihn tot. McCoy stellt einen völligen Zerfall der Zellen fest, wie er ihn noch nie zuvor gesehen hat. Nun heißt es, noch vorsichtiger zu sein. Kirk versucht mit dem Phaser ein Grab für D'Amato in den Boden des Planeten zu schmelzen. Zum Erstaunen der Drei drei widersetzt sich das Gestein der Energie der Waffe. [[Datei:Kirk feuert auf den Felsen.jpg|thumb|Es ist nicht möglich mit dem Phaser das Gestein zu schmelzen]]
Als Nächster nächster wird Sulu von dieser Frau heimgesucht. Nachdem McCoy ebenso wie zuvor Sulu einen an eine Tür erinnernden Messwert erhalten hat, sind Kirk und er rechtzeitig zur Stelle, um Schlimmeres zu verhindern. Sulu behält von der kurzen Berührung lediglich eine normale Wunde zurück, während Kirk, der intensiver von der Frau berührt worden ist, unversehrt geblieben ist. Dies gibt Rätsel auf: warum D'Amato und Sulu und nicht Kirk?
Kirk, McCoy und Sulu finden später heraus, dass es mehrere gleich aussehende Frauen für jeweils nur ''ein bestimmtes'' Opfer gibt, über das die Frau erstaunlich gut Bescheid weiß, und dass sich die tödliche Berührung durch Abschirmen mit den Körpern der "Nichtopfer" verhindern lässt. Daher ist Kirk unverletzt geblieben, als er die Frau daran gehindert hat, Sulu voll zu berühren.
Gerade noch rechtzeitig gibt Spock ihm durch, dass diese Sonde ''umgepolt'' werden muss, da die ''Enterprise'' beim Wegschleudern eine ''Phasenumkehrung'' erfahren hat. Die Sonde klemmt; doch Scotty kann sie im letzten Augenblick umpolen und so den alten Zustand des Schiffes wieder herstellen.
Auf dem Planeten entdeckt das Außenteam den verborgenen Eingang zu einer Zentrale, die von den bei Nachfragen über Zweck und Sinn ihres Handelns verwirrt stammelnden Erscheinungen erwähnt worden ist. Die Zentrale entpuppt sich als das ehemalige Hauptquartier der durch eine [[Seuche]] vernichteten Bewohnerschaft Einwohner des Planeten. Die Erscheinungen stellen sich als [[Android]]en heraus, Nachbildungen einer Frau namens [[Losira]], die offenbar automatisch den Schutz des verlassenen Planeten garantieren sollen und dabei etwas übereifrig vorgehen.
In der Zentrale findet sich das Außenteam ihren jeweiligen Exekutorinnen gegenüber und muss im steten Wechsel durch Positionsveränderung die Androiden verwirren, bevor es Spock und einer Sicherheitskraft gelingt, auf den Planeten zu gelangen und in der Zentrale den Hauptcomputer zu deaktivieren, der daraufhin eine audio-visuelle Botschaft der ehemaligen Bewohner abspielt und alles erklärt.
